O książce: 2017 / 1943. Białoruś. Kapitan SMERSH Aleksiej Makarow ma za zadanie odnaleźć i przetransportować w bezpieczne miejsce archiwum szkoły Abwehry. Niemcy poszukują także dokumentów pozostawionych podczas odwrotu. Grupa Makarowa wpada w zasadzkę. Wszyscy oprócz kapitana umierają. Rannego zabierają partyzanci dowodzeni przez starszą porucznik NKWD Emmę Kuszyńską. Mają takie samo zadanie jak oficerowie kontrwywiadu: uniemożliwić nazistom wywiezienie tajnego archiwum do Niemiec. Makarov i Emma przygotowują śmiałą operację mającą na celu przejęcie dokumentów. Kiedy wszystko jest gotowe do szybkiego uderzenia, towarzyszka nagle postanawia wyjawić kapitanowi, kim naprawdę jest…